Les tubes en francais

Comme beaucoup ont quelque difficultés avec la langue de Benny Hill , des traductions des articles de Valve wizard seront disponible a l’adresse suivante:

http://anodefumante.wordpress.com/

le premier article est celui sur le single ended , dispositif trés commun pour les petites puissances (pensez Epiphone valve junior, VHT special 6, Balckheart litle giant ect…). Dés qu’il y a un unique tube en puissance, de forte chance qu’on soit dans le cas d’un single ended. Je trouve les articles de Valve wizard très facile d’accès et et peu peu porté sur les formules de maths alambiqués. Noter que le propos reste trés orienté “ampli guitare” , meme si évidement certaines informations peuvent etre extrapolé , si vous êtes plus porter sur la HIFI a tube il y aura surement des articles plus appropriés même si évidement la polarisation reste la même. L’application est juste différente.

Tout retour constructifs sera appréciés (et meme sollicités ! ) . Si vous etes trés a cheval sur la langue francaise, malgrés mes efforts et mes continuelles relectures, ça peut piquer un peu les yeux. Soyer sur que je fais tout mon possible pour rendre ça le plus lisible possible et exterminer ces disgracieuses fautes.

——–

For the english readers this post won’t be of any help. I just decided to create another blog to share some translation of Valve wizard I did. Not every one is keen on Benny Hill language .  If you don’t know  who valve wizard  is , and if you like valves (or tube for those US based) , go check it out ! really great articles, simple and easy to understand , no evil math ! It’s mainly focused on guitar amps , but the biasing  stays the same whatever you build a guitar amp or a HIFI amp. What makes the difference is the details .

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s